Extraits Torsepied

Eh hop, voici 3 petits extraits du livre Torsepied, de Ellen Potter, traduit par Emmanuèle Sandron, publié chez Alice.

 » Après quelques minutes, le patron leur apporta leur commande ainsi que plusieurs petits pots argentés contenant des sauces aux couleurs de pierres précieuses.
– Attention! dit-il en indiquant la sauce rubis. Celle-ci est trrrrès piquante !
Le petit pot de sauce rubis fut donc le premier dans lequel les Cherchemidi trempèrent leur cuiller. »

« – Cela veut dire que le propriétaire cherche davantage à protéger le château des intrus qu’à impressionner d’éventuels visiteurs.
Max fit une pause avant d’ajouter :
– Simple déduction théorique, bien sûr. Je peux me tromper du tout au tout.
Il disait toujours cela quand il savait qu’il avait raison à cent pour cent. »

 » Ils s’assirent en tailleur, chacun à un coin de nappe, et entreprirent d’écouter. La forêt, estimèrent-ils, est un lieu où tout le monde s’exprime avec grande politesse. Quand le vent faisait parler les feuilles, les oiseaux se taisaient. Quand l’alouette chantait, le pivert arrêtait de prendre la note. Puis le pivert recommençait à jouer de la machine à écrire, et l’alouette la fermait. »

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s